原住民族曾是臺灣的主人,但四百年來的連續殖民使他們被排除在歷史主流論述之外,成為「被描述」的族群。在這門課中,我們會介紹外來者描述臺灣原住民族的各種史料。透過閱讀研究論文和解讀史料,學生將可以認識十七世紀以來各種外來者對臺灣原住民族的紀錄,嘗試從中追尋臺灣原住民族歷史與文化的連續性,以及他們與外來文化相遇時的處遇。
本課程為臺灣史領域教師輪流負責的學士班必修課程,大多數學生會在一年級修畢。輪到貓那年,兩學期的課程內容會以1895年作為分界,1895年以前著重討論臺灣原住民族與不同殖民者之間的互動,結果使臺灣成為中國以外最大漢人定居殖民地的過程。1895年以後則將重點放在臺灣作為獨立政治單位的過程、族群意識的形成,並介紹當前臺灣社會政治經濟制度的形成過程。因為修課同學以大一為主,本課程亦會強調練習學術寫作技巧和提交報告的基本文書技能。
在臺灣史料的性質上,我們可以為近代初期的臺灣史定義出一個「漫長的十七世紀」(約1560-1726)。在這漫長的十七世紀中,東番/北港/小琉球/福爾摩沙的形象,從模糊走向清晰,外來人群從偶爾造訪到定居於斯,臺灣史相關史料也從造訪者片段的紀錄走向殖民者系統性地編纂。本課程將介紹史料產生過程與保存現況,讓學生熟悉研究資源,並針對特定史料深入討論。
書寫系統是我們最熟悉的陌生人。當我們研究文字書寫下來的文本,就會和書寫系統接觸,但大多數時候我們只把它當作意義的載體,而未察覺閱讀這個動作中即帶有相當多的技術與知識活動。本課程將把書寫系統當作研究的對象討論,先探究書寫系統的定義,以及書寫系統對意識的重構,進一步思考書面文本反映的是什麼樣的語言世界。
整理課程內容、修課方式與學習建議,協助學生快速了解課程重點。
學期成績反映的是與修課同學之間的差距,不應跨學期比較。貓原則上不當人,但如果成績不到80分,請自己翻譯成被當掉。如果低於70分,表示貓不想看到你重修。
原則上都是個人作業,因為貓不知道怎麼組隊。己所不欲,勿施於人。
貓習慣作業嚴格批改,總分寬鬆對待,學期作業和期中期末成績加總後會再依公式調整分數。
可以使用生成式人工智慧,但最好註明使用方法,避免誤判。我們所有人都應該嘗試馴化人工智慧,讓它為人所用,而非被其所役。